Как да запомните нови чужди думи - 11 съвета от опитен преводач.

Освен че работя като преводач и организирам обиколки на Санкт Петербург на италиански и испански език, повече от 10 години преподавах чужди езици в университет, в групи на курсове и поотделно и осъзнах за себе си, че оплакванията на студенти от всяка възраст за лоша памет, по един или друг начин. са свързани с ниска мотивация, както и с липсата или загубата на навика да се помни.

1. Тренирайте паметта си

Ето защо, за да научите чужди думи, на първо място е необходимо да се възстанови това умение, като се започне с запомнянето на прости неща, които не са свързани с „бизнеса“. В детството вие сами си спомняте всякакви, дори и най-странните подробности, по-късно, когато трябваше да изучавате големи слоеве материал, трябваше да дадете приоритет в полза на повече полезна информация, а имената на всички приятели на майката, рождените дни на всички съученици и стихотворенията постепенно се набиваха на мецанините мозъка. След това започнахте да запаметявате само съответните моменти, свързани главно с работата и, като доведете това до автоматизъм, „отпуснах мускулите на паметта“. Започнете с най-простите упражнения за почасово възстановяване на събитията от изминалия ден, добавете цветовете на дрехите на хората, срещнати се през деня, към оцветяването, миризмата, усложнявайте подредбата на предметите или последователността на песните, възпроизведени по радиото. След това можете да преминете към запаметяване на чужди думи на малки порции и в определени комбинации.

2. Концентрирайте

Когато наистина трябва да запомним телефонния номер, името на важен клиент, името на духовете на случаен минувач, когото сме очаровани, или блестяща идея и нямаме под ръка писалка или смартфон, винаги се справяме със задачата. Ние просто си поставяме задачата да концентрираме и запомним колкото е възможно повече, като използваме всички лични „работещи“ методи, както изображения и асоциации, така и безкрайно повторение.

3. Стартирайте тетрадка

Не звучи много модерно, но най-добрият начин да научите английски глаголи и всякакви чужди думи е да ги предпишете с превод, тъй като комбинациите са достъпни за няколко системи за възприятие наведнъж, а в допълнение това е дисциплина. Използването на приложения или цифрови носители не е забранено и дори се насърчава, но е по-добре да се дублира информация.

4. Изградете карта на терена

В детството си, сред многото начини за научаване на чужди думи, предпочитах да залепвам пръчки, но разбрах, че е по-добре да не пишете името на всеки предмет (това е твърде дълъг път), а да се свързвате в пространството.

Например в тъмен, прашен кът ще имам „лицемерие“, „ехидна“, „двойственост“, „слушане“ и „трамплин“. И ако първите три думи могат да бъдат натъпкани в килера на принципа на не много приятната конотация, но последните две трябва просто да бъдат „залепени“ там. Да, трябва да си представите, че има трамплин към Нарния в тъмен ъгъл или се провеждат изслушвания за това колко дълго няма да има почистване и какво да правя с прах.

Разбира се, теренът и пръчките могат да бъдат само виртуални: представете си основното си училище, бащината къща или пътя до метрото, като поставите там маяци.

5. Разпределете думите под различни ъгли

Аз съм против запаметяването по азбучен ред и тематични групи. Разказите за „момчето, което научи италианския речник“ ми се струват реалистични само ако това момче отдавна е тренирало паметта си по различни начини и в съвкупност. Спомняйки си петдесет английски думи по темата "дървета от средната зона на Русия", аз също препоръчвам да се смесват с петдесет риби, черти на характера и съдържанието на козметични чанти. Тоест, струва си да започнете с основни конкретни и абстрактни понятия (например първите си 500 думи от чужд език), а след това, за да повторите вече преминалия материал, разделете научените думи на групи: направете списъци с научени думи по категории (цвят, материал, първична / вторична нужда от ежедневието или списък в азбучен ред, включително в обратен ред).

Например, представете си, че правите разделно събиране на боклука, като назовавате всяка дума! Или вземете тест за положителна, неутрална или отрицателна оценка на основните черти на личността..

6. Пишете истории

Обединяването на думите в различни семантични групи помага за запаметяването им в изречения и текстове. Отнема повече време, ресурси и следователно повече усилия за мозъка. Ето защо, "момина сълза оставя послевкус и наистина харесвам сперматозоида." Тази глупост е задължителна за визуализация, трябва да помислите какъв послевкус, как точно сперматозоидът показва, че той го харесва. Обикновено такива задачи предизвикват най-голяма съпротива сред хората, които се определят като „без въображение“ и най-често се справят с тях по-добре от всеки.

7. Добри стари звукови асоциации

Когато сам учех испански, имах три тетрадки с нови думи. След като преработих първата, най-трудните за запомняне испански думи попаднаха във втората, а най-трудните изрази за мен се превърнаха в най-тежката червена тетрадка. Те трябваше да се играят чрез звукови асоциации:

Например, италианската дума "невестулка" (животно) - "ладонола", разбира се, е много подобна на "жена", струва си да се освежите в паметта как изглежда това животно и да си представите най-цветната жена (по-добре от ЖЕК) с глава и навици на обич, Повярвайте ми, това не се вижда.

8. Щракнете думи

Изписахте нови чужди думи от текста и сега преди да запомните, не забравяйте да прочетете вече преведения текст. Думите ще стоят в определен ред и ще бъдат фиксирани по значение в контекста. Тогава можете да си спомните как на испански "касис", защото тя беше продадена от момиче на пазара от история за любовта.

9. Свържете аудио

Отличен метод за запаметяване на чужди думи е, освен че ги изговаряте по време на четене и запаметяване, както и упражнения за слушане, да напишете такива файлове на себе си. Съвети за начинаещи преводачи: когато трябва да запомните 20-50 нови думи до определена дата, кажете ги на вашия диктофон. По-добре е след първото четене на глас, да го направите в различен ред (само дори, например, или от края), можете да промените интонацията (пейте, говорете ги сърдито или много радостно). Звучи лудо, но целта ще бъде постигната..

10. Проверете себе си

Докосващо zaginuyu половината от страницата, изискваща вашата сродна душа да ви „подкара според думите“, препрочитайки старите думи, които отдавна са минали. Многократното умствено възпроизвеждане на материала ще му даде опора в дългосрочната памет. Използвайте флашкарти и приложения, които ви прехвърлят нови думи с липсващи букви или в контекст.

11. Проектиране на система

Вместо да се опитвате да излеете 100 думи в необучен мозък за 30 минути, трябва да поемете постепенно Everests (като започнете с 15 нови думи на ден), следвайки схемата на повторение:

Първият път, когато просто прочетете написаните думи свободно (това е първото ви познанство).

След това ги четете бавно, замислено и говорите на глас.

След това започвате да разглеждате подробно всяка дума, опитвайки се да я разберете, разберете я на морфеми, измислете звуково-семантични асоциации и се концентрирайте, за да запомните.

След запаметяване и работа с всяка от думите тетрадката трябва да бъде отложена за 10-15 минути.

След това повторете всички думи отново, като говорите и се концентрирате върху тях.

След около час отново трябва да се върнете в този блок и да работите.

Веднага можете да проверите колко са научени думите и може би да напишете най-трудно отделно.

На следващия ден не забравяйте да се върнете на обучение, дори ако изглежда, че „прости думи“ вече са запомнени.

По-нататък според схемата - повторете на следващия ден и след това след 2 дни.

Във всеки случай считам, че всеки трябва да определи метода за запаметяване на чужди думи за себе си, аз съм против „да се напълня“ с нов материал рано сутрин, ако не сте чучулига или задължително повторение преди лягане, което в крайна сметка се появи упорито отхвърляне на всичко, което може да отрови релакс и почивка. Ученето и използването на чужд език трябва да бъде изключително приятно.!

Техника на запомняне на 100 чужди думи на час

Отзиви

„Скоростта на запаметяване на нови думи беше много смешна, мисля, че някъде около 30 думи седмично :) С вашия метод, само за 3 дни запомних повече от 300 нови думи (1 час на ден + 10-15 минути за повторение в режим на фуния), Благодаря ви за техниката и вярата във вашата сила и способности! ”

Не мога да не се похваля :)) Върнах се вкъщи и отидох да тренирам. Voila, с почивки (за чай, обяд) за час и половина или два научи 100 нови италиански думи. (Направих видео и проверих себе си. Резултатът е едно предупреждение поради бързо четене).

„Актуално, полезно, безумно интересно обучение! Не знаех, че изучаването на английски речник може да бъде толкова вълнуващо. И най-важното - всичко работи на 100%. "

Помня 100 думи всеки ден. Тук за 12 дни научих 1200 думи. Все още помня всичко. И ако първата стотина беше трудна, последната беше научена с лекота. Техниката е невероятна и най-лесна за овладяване..

Всъщност всичко гениално е просто! Минаха 3 дни от обучението и научих 150 немски думи, без да се напрягам, въпреки факта, че винаги имаше проблеми със запаметяването. Благодарим)

Техниката е вдъхновяваща! Той вдъхва надежда и наистина работи, научи 100 италиански думи за около няколко часа, но все още е бавен, но веднъж беше задача за повече от един ден! Мирогледът се промени коренно, сега много сили.

Техниката на запомняне на чужди думи

Предлаганото методическо ръководство излага подробно техниката на запаметяване на английски думи въз основа на мнемоничните методи за запаметяване. Ръководството съдържа голям брой илюстрации, които да ви помогнат да разберете как да организирате изображения във въображението си..

Тук читателят ще намери обяснение на основните принципи на функциониране на краткосрочната и дългосрочната човешка памет, разбирането на които е необходимо за ефективното използване на техники за запаметяване..

Като упражнение за запаметяване се предлагат английски думи с начално ниво на обучение (речникът съдържа приблизително 900 думи). Таблиците предоставят два вида транскрипционна нотация за някои звуци, използвани в домашни, както и в чуждестранни публикации..

За широк кръг читатели.

Формирането на система от референтни знаци 1

Запомняне на поредица от нови думи 5

Запомняне на произношението на нови думи 10

Помня неправилни глаголи и фрази 14

1. Таблици на поддържащи изображения 15

2. Англо-руски речник 17

Зиганов Марат Александрович, Козаренко В.А., Семин А.Н.
„ТЕХНИКА ЗА ЗАПОМНЯВАНЕ НА ЧУЖДИ ДУМИ“
(запаметяване въз основа на визуалното мислене)

Формиране на система от референтни знаци

Процесът на паметта улавя комуникациите и нищо друго

Помнянето на нова чужда дума е формирането на стабилна връзка между „стария“ образ и новото му словесно обозначение. Например в мозъка ви има силна връзка между думата „чадър“ и образа на чадъра. Вашата задача е да свържете думата "чадър" с изображението на чадъра. Когато възприетата дума „чадър“ ще предизвика образа на чадър във вас, вие ще разберете тази дума, тоест ще видите във въображението си какво означава.

Помня. Думите просто обозначават визуални образи, техните различни характеристики. Групи от думи (фрази, изречения, определения и формулировки) описват комбинации от визуални образи.

- "маса, чиния, ябълка" (думите означават визуалните изображения, които преди сте виждали);

- „На масата има ябълка и плоча върху ябълката“ (думите описват комбинация от визуални изображения).

Помня. Разбирането на офертите винаги е чрез вашето въображение. Ако някакви думи не предизвикват визуални образи у вас, не можете нито да разберете, нито да запомните изречението (запаметявайки една или две фрази, без да ги разбираме), ние не вземаме под внимание).

Виж това. Прочетете фразата веднъж и се опитайте да я повторите:

"Издърпване на rondon dingakuno nihongakubuno gakusei Des, anatawa?"

Заключение. Ще можете ефективно да запаметявате фрази, да разбирате фрази и да изграждате свои собствени изказвания само при условие на предварително качествено запаметяване на отделни думи.

Обичайното дългосрочно обучение на чужди езици се дължи на факта, че човек не е в състояние да запаметява големи обеми от нови думи (естествено запаметяване - средно 5 думи на ден). При естественото обучение са необходими около две години, за да се натрупа речник от 3600 думи - това е периодът на обучение в курсовете по чужд език.

Овладяването на техниката за запаметяване на чужди думи ще ви позволи значително да намалите времето, необходимо за изучаване на чужд език.

Средните възможности на техниката са следните; висококачествено запаметяване на около двеста нови думи за 3-4 дни (като се вземе предвид развитието им в упражненията). По този начин средно 50 думи на ден. Това е десет пъти повече, отколкото при редовни тренировки. Също така не бива да се забравя, че когато се обучавате на курсове по чужд език, никой не гарантира, че ще научите езика качествено. Ако не можете да си спомните, никой не може да ви принуди да направите това..

1. Ще се научите да създавате в паметта си много изображения, които лесно се запомнят в строга последователност. Такива изображения се наричат ​​в мнемониката поддържащи (или стимулиращи) изображения. За какво са необходими? Паметта ви е проектирана по такъв начин, че припомнянето на всяка информация е възможно само когато стимул навлиза в мозъка. Ако нямате ясна система за стимулиране на паметта си, тогава процесът на извикване е случаен и зависи от различни стимули, постъпващи в мозъка ви отвън, от вътрешни органи или от самия мозък. Създавайки ясна система от референтни изображения, вие ще можете последователно да преглеждате съдържанието на вашата памет.

1. Формирането на последователност от спомагателни (стимулиращи) изображения

2. Тогава ще се научите да представяте подробно във въображението си изображенията, обозначени с определени думи. Всяка дума, която чувате рефлекторно, предизвиква изображение във вашето въображение. При съществителните това е очевидно. За да се представят други части на речта във визуални образи, е необходимо специално обучение.

2. Представяне на запомнени думи във визуални образи

3. След като научите как да създавате изображения, обозначени с думи, ще се обучите да запомните кратки последователности от тези изображения. Като запомните изображенията, обозначаващи „превода“ на думите, и ги свържете със системата за поддържащи изображения, можете точно да възпроизведете руския превод на запомнени чужди думи.

3. Запаметяване на последователност от модели на запомнени думи

4. Следващият етап в техниката на запомняне на чужди думи е запаметяването на новото име на изображението, тоест произношението му на чужд език. Ще запаметите произношението чрез комбинация от няколко трика.

Първият метод е многократното слушане на чужда дума с едновременното представяне във въображението на съответния визуален образ.

4-а. Запомняне на ново обозначение на думата, като многократно слушате думата

Приемане на второто - запаметяване на нова чужда дума чрез връзката й с подобни руски думи.

4-Ь. Едновременно със слушането е необходимо да се представи визуално изображение

Третият начин е запаметяването на произношението с помощта на фонетични фигуративни кодове. Фонетичните фигуративни кодове са визуални изображения, части от имената на които са подобни на звуци от международна фонетична транскрипция. Изображенията, обозначаващи звуците на английския език, предварително се запомнят с помощта на методите на мнемониката и се свързват с определени транскрипционни знаци. Образните кодове осигуряват доста бързо запаметяване на произношението на нови чужди думи.

4-ин. Запомняне на ново словесно обозначение на изображение с помощта на произносително-подтикващи изображения

5. Ще научите, че човек има два основни типа памет. Краткосрочно (съхранение на информация от час до няколко месеца) и дългосрочно (съхраняване на информация през целия живот). За дългосрочно запаметяване на нови чужди думи те трябва да се активират за известно време в паметта им. Освен това е много важно активирането на нови думи да не се извършва чрез повторно четене, а чрез извикване на тях (извличане от паметта).

Най-добрите техники за запаметяване на английски думи

Трябва бързо да запомните голям брой английски думи. И както ви казаха, или вие сами четете онлайн, много е лесно да ги научите. Но как не се опитахте бързо да запаметите поне необходимия минимум, не успяхте ли? Може би сте избрали грешни методи или техники за запаметяване? Ще се занимаваме с това днес.

Първо, нека се опитаме да разберем защо запаметяването на английски думи е толкова трудно? Факт е, че новата концепция е точна информация, чийто превод и произношение трябва да знаете на 100%. Опитайте да кажете чужда дума. Превозвачите няма да ви разберат, затова е важно да запомните думата възможно най-точно..

Всяка нова информация се помни слабо. По правило, дори при изтощаващо „набиване” се придобива само 20%. Но ако изберете правилната техника, която ще ви позволи бързо да научите думи, тогава този показател ще се увеличи значително. Започнете да изучавате основни английски думи сега!

Нека се запознаем с най-добрите методи за запаметяване на нови английски думи:

мемоари

Спомените на английски думи е удобен и интересен стил на представяне на учебния материал в малки стихотворения или песни. Запаметяването на думите ще бъде ефективно, ако те самите се римуват или са включени в структурите за римуване. Тази техника съдържа и елементи на художествена асоциация:

• Слива тук и слива там
  Слива в английски плам
• Предпочитам сливите пред динята
  Диня - известна още като диня
• Цената на пъпешите се изписва с тебешир
  Пъпеш на английски пъпеш
• Феята ми каза насън:
  Английска круша круша

Ето такива безсмислени, но много ефективни линии.

мнемоника

Самият метод на художествено сдружение, който ви позволява да запомните понятия чрез създаването в главата на ярки образи. Освен това, колкото по-абсурдно е създадено изображението, толкова по-добре ще се запомни думата или фразата.

• "Лъжица" (лъжица), представете си смешен малък гном Лъжица, която сладко спи в лъжица
• "Шах" (шах) - шахматните парчета оживяват на шахматна дъска, тичат един към друг и започват да драскат гърба един на друг
• „Ряпа“ (ряпа) - хващайки хоризонтална лента с листата си, ряпа се върти върху нея като гимнастичка
• „Кораб“, представете си кораб с огромни стърчащи шипове

Благодарение на тази техника думите се запомнят много лесно..

карти

Популярна проста техника за запаметяване на нов речник. Тънък картон, нарязан на малки правоъгълници. Вземете купчина от тези карти и напишете дума или фраза на английски от едната страна, а преводът й от другата. Носете тези мамят листове със себе си през цялото време и ги повтаряйте при всяка възможност.

[av_image src = '/ wp-content / uploads / 2013/11 / Card.jpg' attachment = '1463' align = 'center' animation = 'no-animation' link = »target = 'no']

Картите могат да бъдат разделени според темата на фразите или фонетичния звук на думите. След като разгледате един пакет, можете да преминете към следващия стек. След известно време се върнете към материала, който сте покрили, и го повторете. Ще можете да преведете пасивната си лексика-фраза в активна, тоест запомнете и свободно използвайте речеви конструкции.

маркиране

Техниката предполага следното: взима се пакет лепилни стикери, върху тях са написани думите от дома или работната ви среда или ежедневието. След това залепете тези тагове към съответните обекти, като по този начин маркирате огромен брой неща. Например, залепете етикета „Сол“ върху шейкъра за сол, „Трапезна маса“ на масата за хранене, „Маса за журнали“ на масичката за кафе, „Врата в баня“ на вратата на банята и т.н..

Недостатъкът на тази техника е, че можете да маркирате само конкретни понятия, но залепването на стикер върху такива абстрактни понятия като Любов, Удоволствие, Щастие няма да работи. Следователно този лексикален състав е по-добре да се помни по други известни начини..

полиглот

Тази техника ще ви позволи лесно и бързо да запомняте 100-150 нови думи дневно. Методът представлява последователни умствени операции и действия, които формират уменията за запаметяване.

Схемата за запаметяване на системата Polyglot:

• Превод на дума
• Изберете съгласна руска дума за произношение
• Комбинирайте образа на превода с изображението на съгласната дума
• Чужда дума „снимайте“
• Напишете дума
• Проверете качеството на запаметяване
• Пишете на карта

• Виж - гледай [лук]
• Лък
• „Не мога да гледам кога нарязват лук“
• От всички страни, подчертайте думата с жълти карти, така че само „поглед“ да е в центъра. Опитайте се да направите душевна картина на думата и запомнете графичното изображение; прочетете на глас няколко пъти
• Напиши думата
• За да проверите качеството на запаметяване означава да напишете дума от дясно на ляво... k..ok.ook look
• Напишете думата на картата за повторение

Синонимна поредица

Тази техника ви позволява бързо да запаметявате думи, благодарение на разширяването на синонимната поредица. По-добре е да запазите специална тетрадка, в която докато научите езика, който трябва да въведете нови думи. Колкото е възможно по-често, изберете нови синоними и повторете вече научените.

Запаметяването на лексиката по този начин позволява на ученика точно и богато да изразява мислите си на английски, увеличава скоростта на речта.

• Енергия - сила - сила
• малко - малко - мъничко
• доста - красив - красив

Независимо кой път сте избрали, по-добре е да запомните думи според тази схема: „Писане - произношение - превод“. Спомнянето в тази последователност се нарича „разпознаване“.

И накрая, часовете трябва да бъдат редовни. По-добре е да научите 10 думи всеки ден, отколкото веднъж седмично 100.

Знаете ли по-ефективни техники? Отпишете се в коментарите.

Как лесно и ефективно запомняне на чужди думи

Лука Лампариело, експерт по изучаване на езици, разкрива пет основни метода, които му помагат да разшири речника си..

Казва се, че езиците се дават по-добре на децата, отколкото на възрастните. Стотици образователни ресурси обещават да ви помогнат да научите толкова лесно: по естествен начин, с минимално количество съзнателни усилия. Изкусителен. Но наистина ли си струва да научите как се справят децата?

Не подценявайте възрастните. За да овладее напълно езика (макар и без конкретен речник), детето се нуждае от около шест години. Но зрял човек, който може да използва както подсъзнателни ресурси, така и съзнателен подход към ученето, може да достигне напреднало ниво само за една година.

Вероятно звучи смело. Но аз съм живо доказателство за това, защото съм усвоил 11 езика в различна степен - от средно до напреднало ниво. Научих повечето от тях като възрастен.

Тайната на моя успех е в съчетанието на детски и възрастни подходи към изучаването на езици. Можем да вземем най-доброто от всеки от тях, придържайки се към следните принципи.

1. Избор

Когато работите с нов речник, е важно да разберете как да изберете най-интересните и необходими думи за вас. Всеки език има стотици хиляди думи и по-голямата част от тях не са полезни в началото. Способността за филтриране на езиковия шум е едно от най-недооценените умения на опитен ученик.

Темите в повечето учебници варират от пазаруване и пътуване със самолет до зоопарка, а хората не са склонни да научат тези думи, като си казват, че е необходимо. Със същия успех можете да прочетете целия вестник, когато трябва да знаете само спортни новини.

Не правете тази грешка. Научете най-полезните думи на езика и продължете според нуждите и интересите си..

Обикновено най-използваните 3000 думи съставляват 90% от ежедневния речник на носещия говор.

Разбира се, медиите познават хиляди думи, свързани с огромен брой теми. Но повечето хора получават речник чрез комуникация. В детството се грижат само за думи, които са интересни и необходими за ежедневната комуникация. Останалата част от речника идва с възрастта, когато дълбочината и спецификата на интересите се променят..

Съсредоточете се върху наистина полезни думи. Те формират основата на това, което аз наричам основен речник. Това включва лексика, свързана с ежедневието, като например глаголите „ходене“, „ходене“, „сън“, „искам“ и съществителни „име“, „къща“, „кола“, „град“, „ръка“, „ легло ".

Когато научите 3000 най-използвани думи, останалото ще бъде по-трудно. В този момент скоростта на изучаване на език може да спадне. Изглежда, че напредъкът се забавя и не е ясно защо.

Причината е следната. Колкото по-голям е вашият речник, толкова по-трудно е да търсите нови полезни думи, да не говорим за запомнянето им. На този етап е важно да се съсредоточите върху теми от личния живот, работа и вашите интереси. Този речник е личен речник.

Например, биолог трябва да научи такива думи като "ген", "клетка", "синапс", "скелет" и история на историята - "война", "монархия", "общество", "търговия".

Интересът е важен съюзник в борбата със забравата. Ако се съсредоточите върху смислени за вас думи, увеличете шансовете да запомните наученото от дълго време. Това е логичен, последователен и включващ подход за разширяване на речника..

2. Търсете асоциации

Изборът на полезни думи е ключът към успешното учене. Но ако си спомняте тези думи извън контекста, тогава ще ви бъде трудно да ги съберете, за да използвате активно езика. Асоциациите ще помогнат за оформянето на този контекст..

Търсенето на асоциации е процес, при който новата информация е свързана със съществуващите знания..

Една информация може да има хиляди асоциации със спомени, емоции, преживявания и отделни факти. Този процес протича естествено в мозъка, но можем да го вземем под съзнателен контрол..

За целта се връщаме към гореспоменатите думи: "ген", "клетка", "синапс", "скелет"... Ако ги запомним отделно, скоро ще забравим всичко. Но ако научим тези думи в контекста на изречение, ще ни бъде много по-лесно да ги съберем в съзнанието. Помислете за 10 секунди и се опитайте да свържете тези четири думи.

Може да получите нещо подобно: "Гените влияят върху развитието на такива различни елементи като скелет, мозъчни синапси и дори отделни клетки." И четирите думи сега са обединени от общ контекст - като фрагменти в пъзел.

Подхождайте към такива упражнения постепенно. Първо, опитайте се да комбинирате групи от думи, които са обединени от определена тема като физика или политика. След това се опитайте да изградите по-сложни асоциации между несвързани думи. С практиката ще се подобрите.

3. Повторение

Преди повече от сто години немският физик Ебингхаус стигна до заключението, че забравяме информация по определена схема, която той нарече „кривата на забравянето“. Ние отлично помним всичко, което научихме наскоро. Но същата информация изчезва от паметта за броени дни.

Ebbinghaus откри механизъм за борба с това явление..

Ако нова информация се повтаря през определени интервали, ще бъде все по-трудно да се забрави. След няколко интервални повторения, тя ще се укрепи в дългосрочната памет и най-вероятно ще остане в главата завинаги.

Необходимо е редовно да повтаряте старата информация, докато работите с новата.

4. Записване

Древните римляни казвали: „Думите отлитат, написаното остава“. Тоест, за да запомните информация, трябва да я поправите в постоянен формат. Когато научите нови думи, запишете ги или въведете на клавиатурата, за да ги запазите и върнете по-късно.

Когато се сблъскате с нова полезна дума или фраза, докато говорите, гледате филм или четете книга, въведете ги във вашия смартфон или лаптоп. По този начин можете да повторите записа при всяка възможност.

5. Приложение

Използвайте наученото в смислени разговори. Това е същността на последния от основните методи за ефективно учене на думи.

Изследователи от университета в Монреал, Виктор Бушер (Victor Boucher) и Алексис Лафлер (Alexis Lafleur) откриха Honor Whiteman. Повтарянето на думи на глас на друг човек увеличава припомнянето на паметта. че използването на думи в разговор е по-ефективно от гледна точка на запомнянето, отколкото да ги произнасяте на глас.

С други думи, колкото повече общувате с други хора, толкова по-добре работи вашата езикова памет и по-бързо расте езиковото ви ниво. Затова винаги използвайте научения материал в реални разговори. Този метод ще подобри вашите умения много пъти и ще ви даде опит с използването на нови и отдавна научени думи..

Да предположим, че прочетете статия по интересуваща ви тема. Можете да изберете непознати думи от него и да ги приложите по-късно в кратък разговор с езиков партньор. Можете да маркирате и научите ключовите думи и след това да преразказвате съдържанието на статията с тяхна помощ. Вижте колко добре научавате материала след разговора.

Как да запомним думите по-бързо

Няма да изненадам никого, ако забележа, че на всеки урок се появява определен набор от нови думи, които трябва да бъдат научени по някакъв начин, за да се напредне в езика. Обичайната практика за запаметяване на думи е доста ужасен урок, затова направихме нашето, първо, не скучно и второ, не изисквайки нечовешки усилия.

Всичко вече е откраднато пред нас: думите са съчетани, гласовата актьорска игра е съпоставена с тях (о!), Женският и мъжкият пол звучат с различни гласове (да, да!) И са подчертани в цвят - всичко се обръща и завърта, всичко се прави така, че думите да научат 1 ) без напрежение и в същото време - 2) по най-ефективния начин. Как може да се комбинира това? ОТНОСНО! В това сме доковете! :)

Използваме две техники за запаметяване на думи, всяка от които сама по себе си работи чудесно, но когато се комбинират заедно, те дават зашеметяващ ефект, който многократно умножава действията на другия (и всичко това на фона на многократно ненатрапчиво разработване на речник в самите уроци).

Двата подхода, които използваме тук, са методът на "пасивното пеене" и методът на интервално повторение (не, не е нужно да пея - ще направя резервация веднага :). Опитах и ​​двата подхода върху себе си и те, казвам ви, работят съвместно перфектно! И сега малко по-подробно, каква е тяхната същност и как да използваме всичко това, за да получите максимален резултат. така!

Методът на "пасивно пеене".

Вероятно знаете, че когато професионалните вокалисти слушат пеене на други хора, техните връзки в същото време работят с пълна сила - те ги напрягат, за да могат дори да се разболеят! Между другото, този ефект се наблюдава не само сред професионалистите: когато слушаме нечий вокал, ние неволно също пеем „на себе си“ и напрягаме връзките си, без дори да се осъзнаваме в този доклад. Това явление се нарича пасивно пеене..

Вярвам, че именно този механизъм е в основата на запаметяването на чужди думи, когато ги слушате многократно - точно по същия начин, както при децата, които учат нови думи на родния си език. Методът се състои в слушане на двойки думи на два езика - роден и чужд. Многократно „пасивно” повторение на звучаща френска дума чрез двигателя на речевия апарат, която, както сега разбираме, работи дори при пасивно слушане, фиксира произношението си в мозъка и го свързва с образа, създаден от думата от родния език.

Как работи.

Механизмите за запомняне на нови думи са ни присъщи от природата. Те работят за децата в разбирането на родната реч и това се случва именно чрез многократно слушане на нови думи и свързване на звука им с определени образи. Забелязали ли сте как децата често и на пръв поглед без причина могат да се вкопчат в една дума и да я произнасят безкрайно много пъти? И те не се отегчават! Чрез тези повторения те „проблясват“ тази дума в паметта си, образувайки произнасящ се модел в мозъка. Слушането на думи работи по абсолютно същия начин - ние ги произнасяме по абсолютно същия начин, сякаш ги произнасяме на глас, тренирайки не само визуалната памет (в края на краищата гледаме тяхното писане на картата), но и имплицитно фиксирайки моторната памет към произношението на нови думи. В същото време се фиксират и правилата за четене - в края на краищата, сравнявайки как се пише думата и как се произнася, ние формираме друго умение - умението за правилно и свободно четене.

Е, между другото, никой не си прави труда да произнася думи на глас. :)

За да разберете, че научаването на нова дума наистина е няколко процеса (запомняйки нейния звук, правопис и свързване с изображение), дори не е нужно да стигате далеч: всеки от нас се е натъкнал на такъв, че да знае отлично как се произнася чуждата дума, може ли дори е правилно да го запишете, но - напълно забравих какво означава! Методът на "пасивното пеене" изпълнява всички тези действия заедно, образувайки в главата надеждна "матрица" на думата.

Човек може да спори защо това се случва, но фактът остава: той работи и работи много ефективно, скъсявайки пътя ни от първото запознаване с дума до консолидирането й в активен речник.

Метод на интервал повторение.

Множество проучвания на паметта и проблемите със задържането на информация в нея доведоха до концепцията „крива на забравяне“. Такава крива е конструирана много просто: субектите запомнят определен набор от знания и след това на определени интервали това знание се проверява. На всеки етап се записва каква част от първоначалните знания са загубили. Оказа се, че с най-голяма бързина забравяме онова, което помним в съвсем близко бъдеще след изучаването. Това, което остава, също ще избледнее от паметта с времето, но по-бавно и по-бавно. В крайна сметка част от знанията, получени по време на първоначалния „импулс“, ще останат с нас в продължение на много месеци или дори години. Кои от тях са доста случайна извадка. Как да повлияя на това, аз индиректно казах в FAQ.

Доказано е, че ако позволите на субекта да опресни знанията си в главата в момента, когато загубата им все още не е тайнствена, тогава по-нататъшното им забравяне ще бъде забележимо по-бавно. За пореден път той ще забрави същия обем за забележимо по-дълъг период от време - един и половина пъти. И ако в този момент отново му бъде припомнено забравеното, той ще запази тези знания още по-дълго.

След като прекарате около пет такива освежаващи сесии на непрекъснато увеличаващи се интервали, можете да поддържате лъвския дял от това знание с години. Освен това „годините“ не са фигура на речта, а научно демонстриран резултат (запознах се с няколко ключови изследвания по този въпрос - c'est vraiment ça).

Ето как изглежда този процес на повторение на интервали..

Всеки път след следващата сесия на повторение сублимираме обема на запаметената на 100% и по този начин променяме формата на кривата на забравяне, правейки я все по-нежна, а обемът на запаметената информация е все повече и повече.

Първият подобен подход още през 70-те години беше предложен от германския журналист Себастиан Лайтнер.

Трудността при прилагането на този механизъм се състои в това, че за всяка дума, отчитайки степента на нейната „запомняемост“, се изчислява оптималният интервал за следващото му повторение - за да се постигне най-голям ефект от запаметяването. Има различни алгоритми, много от тях използват твърда интервална схема. В нашето приложение реализирахме алгоритъма SM-2, който при тези изчисления се основава на отговорите на потребителя „Спомням си“ / „кажи ми!“ / „Не, не помня все пак“ по време на моите самотестове. Нашето ноу-хау се състои във факта, че успяхме да комбинираме тези два метода - пасивно пеене и интервално повторение - в едно приложение, така че те да се комбинират в него по естествен начин.

Как се използват карти

Методът за изследване на интервалите, описан по-горе, включва първоначалното запаметяване на определен набор от думи, които ще продължим да повтаряме на непрекъснато увеличаващи се интервали от време. Размерът на този интервал се изчислява индивидуално за всяка дума, в зависимост от това колко лесно е да запомните думата..

Картонени пакети

Ние правим това първоначално запаметяване, като гледаме гласовите карти. При всеки редовен урок речникът ви се допълва с две или три дузини нови думи. От този набор оформяме пакет за следващата учебна сесия (дали ще бъде ежедневен урок или седмичен, зависи от темпото ви на изучаване на език, но с течение на времето той ще стане много редовен поради появата на думи за повторение от стари писти). Има уроци, посветени на основните теми от лексиката, които се ръководят от по-голям брой нови думи. В такива уроци разделяме всички думи на няколко пакета - така че всяка да съдържа не повече от 40 думи. Средната стойност на пакета е около 25 думи.

Технологията, която предлагаме е тази.

Режим „Запомни“

Вие слушате всички думи от пакета във френската дума → руски режим на превод с интервал от няколко секунди поне веднъж. Това е режимът „Запомни“. Докато не слушате тези думи поне веднъж, няма да можете да преминете към следващата фаза - самопроверка. И това е минимумът, минимумът, който трябва да бъде изпълнен. И този минимум далеч не е най-ефективният и кратък начин..

Препоръчваме такъв алгоритъм..

1. Закачете малко (малко е поне няколко писти), докато слушате карти френски → руски - за да задвижите съотношението на двойки френски и руски думи в пасивна памет. Можете да направите интервал между думи и карти за начало за една до две секунди - и да слушате, слушате, слушате.
2. След това трябва да превключите посоката на превод на руски → френски в настройките и да карате карти с кратки интервали, които вече са в този режим, като се опитвате всеки път да гадаете каква ще бъде френската дума.
3. След това увеличете паузата, така че повечето руски думи да имат време да си припомнят френския си превод..
4. Съкратете разликата между думата и превода, като я направите по-къса, за да усложни задачата си. Този режим ви включва в активния процес на запомняне на думи - той изпомпва много добре!
5. Когато почувствате, че сте готови да се тествате, отидете в режим „Проверка“.

Режим на проверка

В този режим думите от пакета се прилагат към вас на свой ред - на руски. Имате неограничено време да запомните неговия превод на френски. Ако бързо сте го запомнили, щракнете върху бутона с клавиша (той ще покаже верния отговор) и след това върху бутона „Запомни“. Ако думата не изскочи в паметта, има намек - бутон с отвор за ключове, в който можете да надникнете. Първия път, когато щракнете, ще видите броя на знаците в думата (вместо букви ще има подчертаване). Всяко следващо натискане на бутона ще отвори по една нова буква. Ако думата не се помни, щракнете върху клавиша и след това върху бутона „Не помня“.

Какъвто и да е отговорът ви, ще видите френската дума. Ако не сте в състояние да го запомните, фокусирайте се върху него и се опитайте да го запомните, така че следващия път да не го разменяте. След като преминете през всички думи, отново ще ви бъдат показани думи, които не сте могли да запомните. И те ще ви бъдат показани, докато не ги запомните всички - само след това всички думи в пакета ще бъдат маркирани като научени за днес. Следващия път ще ги видите, когато дойде време да ги повторите. Това време ще зависи от това колко бързо сте успели да запомните определена дума. Трудните думи ще отплават на следващия ден, а думите, които са минали добре, ще бъдат взети по-късно. Във всеки случай не забравяйте, че трябва да проверите дали има думи, които да повторите, като използвате бутона „Повтори“.

Повторение на научени думи

В раздела „REPEAT“ се оказвате в един и същ тестов режим с ключодържателя и си спомням / не помня - само сега думите, които сте научили в миналото и за които дойде време да ги повторите, дойдоха при вас (ако сте започнали да учите само днес, там, разбира се, нищо вече няма да има). Всички действия са абсолютно същите като в описания по-горе режим. Думите гонят наоколо, докато не признаете, че всички са ги научили.

Дублиращи се думи в речниците на уроците

Думите са забравени. Когато учех, нямах толкова готина система за запаметяване на думи. Забравих ги. Затова думите в бележките се появяваха многократно. Това беше един вид механизъм за повторно интервалиране, но в неговата твърдо кодирана версия. Следователно, приблизително 15% от всички думи се повтарят - средно, два до три пъти. Те могат да бъдат повторени в следващия урок или могат да бъдат повторени в сто. Няма модел. И трябва да знаете, че ако срещнете дума в следващия пакет, който вече сте взели предвид, тя ще се върти в режим „Научете“, но няма да премине в самотестиране и няма да създаде нова верига от повторения. Можете да изхвърлите такива думи от опаковката с кръст. В бъдеще ще направим опцията „Изключете повторенията“ - освен в случаите, когато думата се появява с ново значение.

Започнете да използвате карти - и ще видите как вървят нещата веднага! Проверени. :)

Контроли

Сега, когато знаем как работи цялата тази кухня, контролите и настройките в картите ще станат ясни.

Помня

Превключването между изучаването на нови думи и повтарянето на старите пристигнали са двата бутона в самия връх на Learn and Repeat.

Между режимите, които помним и проверяваме, можете да превключвате, като използвате кръглия бутон между тях.

Когато задържите курсора на мишката върху картата или след докосване (на телефона), контролите ще се появят на картата. Бутонът за старт / пауза за автоматично завъртане на картите е разположен в центъра. Отляво шевроните ви позволяват да промените паузата между показване на дума и показване на превод. Броят точки показва продължителността на паузата в секунди. По време на слушане точките броят секунди в паузи.

Вдясно са бутоните за включване / изключване, бутонът е отворен за целия екран (удобно е да не седите пред монитора, а да го гледате отдалеч).

Три вертикални точки - меню с настройки, където можете да зададете посоката на превода и продължителността на закъснението след думата и след превода се показва.

Големите сини бутони ви позволяват да преминете към предишната или следващата дума. Бутон с кръст ще премахне текущата дума от пакета (ще бъде зададен въпрос за потвърждение на действието).

Проверка

Бутонът за ключодържателя ви позволява да получите намек. Бутон с ключ веднага ще даде отговор, след което ще е необходимо да направите избор - запомнихте ли сами тази дума или не. За целта има два бутона отляво (да) и отдясно (не), които ще станат активни след натискане на клавиша.

Как бързо да научите много английски думи: ефективни техники за запаметяване

Изглежда, че прост математически проблем от четвърти клас: ако научите 30-35 английски думи на ден, колко английски думи могат да се научат за месец и година?

Разбира се, лесно изчислихте: можете да научите около хиляда английски думи на месец и съответно 12 000 думи годишно. Чудя се какво казват опитът и практиката?

Тъй като речникът е намален, толкова се увеличава и броят на чувствата, които можете да изразите, броя на събитията, които можете да опишете, броя на нещата, които можете да идентифицирате! Не само разбирането е ограничено, но и опитът. Човек расте по език. Всеки път, когато ограничава езика, той отстъпва!

С намаляване на речника се намалява броят на чувствата, които можете да изразите, броят на събитията, които можете да опишете, броят на обектите, които можете да назовете. Ограничено не само разбиране, но и опит. Човекът расте благодарение на езика. Винаги, когато ограничава езика, той изпада в разпад.

Както показва практиката, можете да научите нещо, но не можете да го поддържате в активен запас и да го използвате редовно в речта. Думите без практика и асоциативни връзки бързо се забравят, тъй като създателите на интензивни курсове по английски мълчат.

Вярно е, че винаги имате шанс да запомните голям брой английски думи - всичко зависи от характеристиките на паметта и техниките за запомняне на английски думи, за които ще говорим днес.

Как бързо да научите много английски думи

Ученето на английски думи не е толкова трудна задача, колкото изглежда на пръв поглед. Подписването на имената на непознати думи е един от ефективните методи за запомняне.

Искате ли да научите много английски думи за кратко време? Германският учен Ебингауз установява, че при механичното запомняне, тоест когато човек не разбира смисъла на материала и не използва мнемоника, само 44% от информацията остава в паметта за час, а по-малко от 25% за седмица. За щастие, при съзнателно съхранение информацията се забравя много по-бавно..

На първо място, трябва да определите как е по-лесно да усвоите нова информация: чрез ухо, поглед или чрез запис?

Това няма да отнеме много време, но значително ще улесни обучението и подбора на ефективни техники за вас в бъдеще. На този сайт е представен един от тестовете, който ще ви помогне да определите как е по-лесно да запомните нова информация. След като отговорите на 30 въпроса, можете да знаете точно към кой тип принадлежите.

Накратко, припомняме, че визуалните лесно запомнят нови думи, когато виждат или четат, звукът се чува и кинестетиката трябва да бъде в движение, например да пишете информация на хартия.

В съвременния свят повечето хора са доминирани от визуалния тип възприемане на нова информация. Спомнете си колко дълго в паметта ни досадни реклами, гледани по телевизията, или плакати и банери, които изпъкват улиците на града.

Също така трябва да знаете, че 100% визуализации или аудиоклипове не съществуват. Но някой канал все още е доминиращ и трябва да се използва, ако целта ви е да научите много английски думи бързо.

Визуален метод за запаметяване на английски думи

Характеристика и схема на възприемане на информацията от визуални материали.

Ако четете романа на Джак Лондон Мартин Едън, тогава най-вероятно не забравяйте, че главният герой преподава огромен брой академични думи, стискайки нови листовки у дома.

Визуалният метод за запаметяване на английски думи е поставяне на всички обекти, които ви заобикалят, със стикери с нови думи. Как работи визуалният метод? Постоянно попадате на изобилие от английски думи, четете, помните и, разбира се, използвате английски думи.

Купете в магазина или направете свои собствени картички с нови думи, превод, транскрипция и дори пример за употреба. Удобно е да вземете такива карти със себе си, ако продължите да работите за дълго време или постоянно изчезвате на опашките. Те могат да бъдат класически направени на хартия или изтеглени на вашия телефон..

На забележка:

Ако тепърва започвате да изучавате английски, ще ви интересува статията „Откъде да започнете да изучавате английски: тайните на ученето“

В интернет можете да намерите и изтегляте приложения за мобилни телефони, които използват визуален начин за разширяване на речника. Най-популярните са Words, Easy Ten и Duolingo: Научете езици безплатно.

Ярки снимки с надписи, обучители за запаметяване, тестове за проверка, които използват тези мобилни приложения, ще ви помогнат да научите много английски думи за кратко време. И най-важното - те са винаги под ръка!

Ако нивото ви не е основно (Pre-Intermediate и по-високо), можете да гледате филми, програми и видеоклипове със и без субтитри, изписвайки не само нови думи, но и полезни разговорни фрази..

Образователно английско аудио и подкасти

Характеристики и модели на възприемане на информация от публиката.

Ако принадлежите към рядка категория хора (около 10%), които обичат и помнят с ушите си, тогава това е методът за вас.

Основното условие за разширяване на речника е постоянно да слушате английски, независимо дали у дома в кухнята или в колата в задръстване. Новите думи и фрази могат да се записват и повтарят периодично.

Използвайки този метод, няма да се страхувате да възприемате речта на ухо и вашите умения за слушане ще се подобрят.

Започнете с прости и кратки аудиокадри, можете да превеждате. След това отидете на речевата медия. Можете също така да слушате и превеждате песни, да гледате филми на английски и телевизионни предавания в оригинал.

TPR метод за разширяване на речника

Характеристика и схема на възприемане на информация от кинестетика.

Третият тип възприемане на информация, към която принадлежи кинестетика, предпочита движението пред статичното обучение. Ако сте кинестетик, не забравяйте да напишете нови думи на хартия. По-добре е, ако имате речник за дневници, до които можете да имате достъп от време на време.

При обучението на деца често се използва методът TPR (Total Physical Response). Но повярвайте ми, ако сте кинестетик, този метод е и за вас: с негова помощ можете лесно да научите английски думи и фрази.

Същността на метода е да запаметява нови думи, фрази и лексикални конструкции с помощта на жестове, изпълнение на команди, пантомима и игри. Например, върху думата топка (топка) трябва да извършите действие, свързано с този елемент, например, да играете с топката.

За повече информация относно метода TPR прочетете статията „TPR или научете английски активно“.

Прости и ефективни начини за запаметяване на английски думи

Мнемоника и запаметяване на английски думи

Добър пример за това, как работи мнемониката.

Един от най-ефективните начини за запаметяване на английски и наистина чужди думи е мнемониката. Методът на мнемониката (или мнемониката) се основава на създаване на образи в ума ви. Взимате информация, която трябва да запомните и я превръщате в изображение чрез асоциация.

Първо трябва да разберете, че мозъкът не помни изображенията, които възникват в главата, а връзките между няколко изображения. Много е важно да запомните, защото веднага по време на запаметяването е необходимо да се съсредоточите върху това.

Мнемониката активно развива паметта и мисленето. Основната задача е да създавате изображения, свързани във въображението по различни начини. Изображенията трябва да са цветни, големи и детайлни.

Интересно:

Научаването на английски думи с мнемоника е невероятно лесно! Ние избираме най-съгласната дума (или няколко думи) от родния език за чуждата дума.

Как работи мнемониката при запаметяването на английски думи, нека разгледаме един пример:

Приблизително произношение (фонетична асоциация) - "гребло"

Мнемоничен модел: "Продължавах да падам и да падам в локва".

Примери за използване на мнемоника при преподаване на английски:

Ако използвате мнемоника за разширяване на речника си, важно е да запомните, че трябва не само да свързвате думи помежду си и да изразявате като изречения, но и да представяте конкретната ситуация, в която това се случва или е казано.

Например, не просто да кажете: „Нервен човек ходи по тясна лента“, но можете да си представите нервен човек, можете да познаете, да се разхождате, да се оглеждате и да трепнете от всеки звук по тясна тъмна лента. В този случай определено няма да забравите тази чужда дума.

На забележка:

Получената асоциация или куп думи е необходима само за 2-3 повторения от паметта, за да запомните чужда дума и нейния превод. Тогава тя изчезва като ненужна, така че не можете да се притеснявате, че всякакви глупости ще бъдат запазени в паметта.

Безспорно е, че за бързо и качествено запаметяване на чужди думи е необходимо да практикувате, да намерите свой собствен подход, да се научите как да създавате свои асоциации и дори бързо. Отначало процесът на създаване на асоциации ще бъде бавен, но бъдете търпеливи и продължете да тренирате. По правило скоростта и качеството на създаване на асоциации се подобряват след първите хиляди запомнени думи.

Остава да добавим, че с помощта на тази техника можете да запомните думите на всеки чужд език.

Halls of the mind за разширяване на речника на английски

Много хора използват флашкарти, за да запомнят нови думи, но тези карти не винаги са под ръка, особено в точното време..

Има чудесен начин да запомните нови думи и изрази - това е силата на ума ви. Нарича се Метод на локуси..

Можете също да намерите такива имена като "зали на ума", "дворци на паметта", "метод на локуси", "пространствена мнемоника", "метод на Цицерон".

Когато Шерлок Холмс, световноизвестен детектив, искаше да си спомни нещо важно, той затвори очи и потъна в залите на ума („двореца на ума“). Подобно на Шерлок Холмс, и вие можете да използвате този метод на метод loci за запаметяване на нови думи и изрази. Можете да видите как изглежда във видеото..

Видео „The Hound of Baskervilles“ - „Palaces of the mind“ от Шерлок Холмс.

Как работи геометричният метод?

Ние изграждаме въображаемо място в съзнанието си и поставяме там предмети и хора, които ще ни помогнат да запомним нови думи. Можете да съхранявате изображения както на рафтове, така и на случаен принцип. Основното е, че вие ​​сами знаете къде се намира и можете бързо да си спомните. Най-добрите активатори са или напълно нелепи, или много логични. Още по-добре, комбинирай.

Помнете простите правила, които никога не трябва да се нарушават в процеса на създаване на връзка:

• Представете си големи изображения (дори ако обектите, които трябва да се запомнят с различни размери, направете ги всички едно и също: било кораб, кокос или пчела. Малките изображения не трябва да си представяте. Връзките между такива изображения ще бъдат фиксирани много зле.
• Изображенията трябва да са обемни. Например холографски изображения или изображения, създадени на триизмерни графични програми. Такива изображения могат да се въртят и разглеждат от различни ъгли..
• Изображенията трябва да бъдат представени в цвят. Ако това са листа от дървета, тогава те задължително са зелени, самото дърво е кафяво и т.н..
• Представените изображения трябва да бъдат подробни. Ако представяте образа на „телефона“, трябва психически да го разгледате и ясно да видите от какви части се състои телефонът, който представяте. Ако това е мобилен телефон, тогава можете да подчертаете следните изображения в него: антена, дисплей, бутони, капак, каишка, кожен калъф, батерия.

Тогава прилагаме основната умствена операция в мнемониката - това е „връзка на образите“. Нека да разгледаме как се прилага това на практика при изучаване на английски думи.

Да речем, че трябва да помним думите, свързани с думата run, както и нейната форма, така че ще измислим следната история в съзнанието си: въображаемата сцена на града - въображаемото място е град.

Това е само малък пример за това как можете да запомните английски думи, свързани с бягането и неговата форма. Разбира се, можете да добавите други фрази с тази дума, които всъщност са много и тъй като моят въображаем град расте, мога да използвам все повече и повече думи и по този начин да разширя речника си.

Можете да научите повече за техниката на паметта на двореца на паметта от видеото:

Въображаемото място може да бъде всяко, дори стая в къщата ви и се опитвате да измислите ситуация, която ще ви бъде близка, а думите ще се запомнят много по-лесно.

По този начин е лесно да научите думи по различни теми, например „храна“, „кухня“, „дрехи“ и т.н. Подредете обектите по ваше желание и тогава ще ви бъде по-лесно да запомните името на обекта според местоположението му във вашия дворец на „паметта“.

И разбира се, развийте дедукция, внимание към детайла и креативността. Развивайте асоциативно мислене.

Още един съвет се отнася за всички „дворци на паметта“, независимо от целта на тяхното „изграждане“. Ако искате да си спомняте нещо дълго (а не в режим „предаване - забравено“), ще трябва периодично да „ходите“ около „двореца“.

Аудиоезичен метод на английски

Автоматизирането на уменията се случва по време на тренировка чрез повтаряне на речеви модели многократно..

Аудиоезичният метод е един от методите за преподаване на език, при който е необходимо многократно слушане и произнасяне на думи, фрази и изречения, което води до тяхната автоматизация.

Този метод има своите плюсове и минуси, но е подходящ главно за публиката, тъй като няма визуална подкрепа. Фокусът тук е върху говоренето.

При използване на аудиоезичния метод не се обясняват каквито и да било граматически правила на английския език, тъй като целият предложен материал просто се изработва и запаметява под формата на стабилни изрази, така че учениците да могат да ги използват без колебание в бъдеще.

Образованието в този случай се основава на разработването на определени статични модели, които учениците не могат да променят изобщо или почти напълно. В тази връзка този метод на преподаване е точно противоположен на комуникативния метод..

Нека разгледаме положителните и отрицателните аспекти на аудиоезичния метод.

Съвети за попълване на английския си речник?

Благодарение на знанието на много думи, можете да изразите себе си по различни начини.

За да попълвате речника, на първо място, трябва систематично и редовно, за предпочитане всеки ден. Има много начини и всички те работят..

Изберете този, който ви е най-подходящ и можете лесно да попълвате своя английски речник. Нека се спрем на всеки от тях по-подробно.

Разширете своя английски речник със списъци

Думите ни заобикалят. Само търсенето на думи в речник може да не е толкова интересно и вълнуващо. Използвайте английските думи около вас - докато гледате филми в оригинал, телевизионни предавания и програми на английски, четете новините - навсякъде и по всяко време.

За да запишете любимите си думи и фрази и евентуално цели изречения, запишете ги! Не вземайте прекалено голям бележник за това - ще трябва да го носите с лекота.

важно!

Независимо дали го правите или не, препоръчваме да запишете каква част от речта е определена дума (глагол, съществително име, прилагателно), както и производни на тази дума. Например „риба“ - риболов, риболов, рибар и т.н. Също така ще бъде полезно, ако добавите изречения с примери за тези думи..

Можете също да използвате тефтерче в мобилния си телефон. Щом чуете непозната дума, запишете я. Уверете се, че имате достатъчно свободно пространство около него, за да правите бележки..

Когато имате свободно време, добавете неговото значение или превод и евентуално контекста, в който може да се използва.

Научете английски думи на практика

Докато съставяте списъци с думи, е много лесно да забравите думите, които са били в самото начало. Всички думи трябва да се използват във вашата реч. Колкото повече ги използваме, толкова по-добре ги запомняме..

Прочетете списъците си например в края на всяка седмица. Колко добре си спомняте старите думи?

Ако някои думи се помнят зле, но са много често срещани, тогава е вероятно да ги срещнете в бъдеще. Затова ги добавете отново в новите списъци и с течение на времето ще ги запомните.

Запомнете английските думи ще помогнат на играта

Scrabble е ефективен начин да научите английски думи и да се забавлявате със семейството и приятелите.

Кой каза, че ученето на нови думи не е забавно ?! Игри като Scrabble или Vocabador предлагат чудесни начини да научите нови думи..

Игрите са чудесен начин да се научите не само защото е забавно, но и защото ви дават контекст за нови думи. Повярвайте ми, много бързо ще запомните думата, на която се смееше вашият приятел..

Също така искаме да обърнем вашето внимание на безплатната игра Безплатен ориз. Тази игра ви дава думата и трябва да намерите правилното определение за нея. Ако отговорите неправилно, следващата дума ще стане по-лесна. Ако е правилно, значи по-трудно.

Играейки тази игра, вие не само подобрявате речника си, но и помагате на света в борбата с глада. Как? Опитайте да го играете!

Увеличете английския речник с контекст

Както бе споменато по-рано, е по-добре (и по-лесно) да запомняте нови думи в контекста. Един от начините е да напишете изречение с тази дума. Вие не само ще запомните тази дума, но можете лесно да я използвате в разговор.

Друг начин е запаметяването на думи в групи. Ако искате да запомните думата humongous (много голяма), ще ви бъде по-лесно да я запомните от верига от думи: става все по-голяма и по-голяма - голяма, огромна, humongous. Освен това дава възможност да запомните повече думи наведнъж.

Например, големи, хумонгни, гаргантски. Какво мислите, че означава думата gargantuan?

Речници и социални мрежи за запаметяване на думи

Разбира се, можете да видите непозната дума в речника! Освен това съвременните онлайн речници предлагат много допълнителни функции..

Много онлайн речници имат интересни статии, игри, както и заглавието „дума на деня“.

В статията „Социални мрежи за изучаване на английски език и общуване с чужденци“ вече писахме как да използваме социалните мрежи за изучаване на английски език. Там ще намерите най-популярните и най-ефективните онлайн услуги за изучаване на английски език

Научете много думи, докато пътувате

Има различни варианти на английски език по целия свят: британски, американски, ирландски, австралийски, нова Зеландия и т.н..

От една страна, британският и американският английски може да изглеждат сходни, но те имат свои собствени различия.

Лексикални разлики между американски и британски английски

Докато научавате нови думи, помислете коя държава смятате просто да посетите или да се преместите да живеете и работите. Винаги се старайте да забелязвате тънкостите на езика и особено обръщайте внимание на лексиката.

Английски думи по тема

Тематичният метод в преподаването на английски език разбива една голяма тема в подтемите, всяка от които има определен набор от думи и фрази, които се учат с транскрипция и превод.

Сутрин можете да прочетете всички думи и фрази, следобед - научете английски опции, а вечер - опитайте се да ги напишете. Аеробика - прилагайте научени думи на практика.

Много нови думи и фрази могат да бъдат намерени в адаптирана (или неадаптирана) художествена литература. Обърнете специално внимание на глаголите, те са най-гадни на английски.

Включете в списъка си фразови глаголи, неправилни глаголи и всички видове синоними. По този начин винаги можете да обясните мислите си по няколко начина едновременно..

Четенето е най-добрият начин да разширите речника си

Колкото повече четете, толкова повече научавате. Ще запаметите думи, без дори да ги осъзнавате, докато четете. Четенето ще ви позволи да видите как думите се използват в изреченията, както и да разберете значението им, използвайки контекст.

Ако в началото ви е трудно да четете книги на английски, можете да използвате книги с паралелни или, както ги наричат, двуезични книги.

И ако се чувствате уверени, че можете да четете литература на оригиналния език, вижте статията „Как бързо да се научите да четете оригинала на английски“.

Сайтове за обучение на английски

По-долу ще намерите най-добрите сайтове за увеличаване и обучение на речник, които могат да бъдат най-полезните за вас..

BusinessEnglishSite

BusinessEnglishSite-сайт за изучаване на бизнес речник

Това е един от най-добрите и популярни сайтове за изучаване на модерен бизнес английски език. Тук можете да попълвате речника с полезни фрази, изрази и дори бизнес жаргон.

Всички думи са разделени по теми, например „Счетоводство“, „Управление на проекти“, „ИТ“ и т.н..

Всяка тема има закрепващи упражнения, които тренират не само речник, но и граматика.

Блеър английски

С Blair English можете да научите английски думи от нулата

Всички упражнения и уроци в този сайт са специално проектирани за увеличаване и обогатяване на английския речник..

Тук ще намерите повече от 190 безплатни интерактивни упражнения на различни теми, като IT-технологии, бизнес, комуникация и много други..

Сайтът има и база от упражнения за подобряване на уменията за слушане и произнасяне..

Lingualeo

Lingualeo - ресурс за обучение на думи

Много известен интерактивен ресурс, който е интересен не само за децата. Той помага да се направи изучаването на език забавно и визуално, а също така съдържа неограничен брой думи за различни нива..

За да нахраните лъвче и да получите нова порция думи, е необходима регистрация.

Британски съвет

Британският съвет е най-британският начин да научите думи.

Уебсайтът на Британски съвет не ни остави без практиката на истински британски фрази, идиоми и изрази. Можете също така да научите няколко нови думи на ден там..

Думите са филтрирани по тема и ниво, което прави навигацията необичайно удобна, а процесът на набиране на английски думи е вълнуващо изживяване..

За учителите има планове за уроци за различни нива с раздаване на материали.

Тествайте речника си

На този сайт не можете със 100% вероятност, но поне приблизително да разберете какъв речник имате и какво трябва да подобрите.

Тестовият интерфейс на английски е прост. Сайтът е предназначен за потребители, които учат английски или дори са местни говорители.

Като отмествате думите, които знаете, че превеждат и отговаряте на няколко въпроса за себе си, много вероятно ще разберете колко английски думи са във вашия активен резерв.

Вместо заключение

Както можете да видите, има много методи и ресурси, за да обогатите речника си в различни области. Най-важното е постоянно да работите върху него и тук всичко зависи от вас. Ежедневната работа ще бъде изплатена изцяло, когато общувате с говорители на английски език без проблеми.